Chine, République de Macédoine, Haiti, Israël, Mexique… ils viennent du monde entier pour des cours d’été à Strasbourg.
Ils apprenaient déjà le français dans leur pays respectif, et grâce au partenariat entre l’Alliance Française de Strasbourg et la ville, ils sont lauréats d’une bourse qui leur offre un séjour linguistique de 4 semaines.
Nous les avons rencontrés entre deux cours pour parler de leurs lectures et de leur découverte de la langue et culture française.
Aujourd’hui, on fait connaissance avec Li Zhen, une lectrice qui s’interroge beaucoup sur la société contemporaine (avec Bourdieu, en français dans le texte !) et rejoint les millions de fans de la dernière incarnation de Sherlock Holmes au petit écran, Benedict Cumberbatch (on la comprend).
[Cet article est le premier d’une série estivale. Retrouvez tous les entretiens dans la rubrique Entrevues.]
Li, ravie d’avoir trouvé la traduction française de « Nà Han » (Cris) de l’écrivain chinois Luxun à la médiathèque Malraux ( Strasbourg). photo DW (cc)
Les lectures de Li
