Publier de la littérature européenne aujourd’hui en France est un petit challenge en soi. En effet, le secteur littérature étrangère est largement trusté par la littérature américaine. Cette année sur les 567 romans publiés pour la rentrée littéraire de septembre,… Lire la suite →
Du 24 avril au 5 mai 2018, la médiathèque André Malraux a accueilli une poétesse danoise dans le cadre de la quinzaine dédiée au Danemark. Venue à la rencontre des lecteurs avec des tableaux nuages pour recueillir leurs mots,… Lire la suite →
Lancé depuis ce début d’automne, le « Strasbourg Omnibus » a déjà fait plusieurs arrêts sous la houlette de son chef de bord, l’écrivain Velibor Čolić. L’occasion pour Myriades d’interviewer celles qui ont été les témoins privilégiées de ces rencontres, dont la… Lire la suite →
Velibor Čolić, auteur de Sarajevo Omnibus et de Manuel d’exil (Gallimard, 2012/2016), sera à Strasbourg pour les Bibliothèques Idéales le samedi 16 septembre à 17h, en salle de conférence de la médiathèque André-Malraux. Lui et son complice, l’écrivain Abdourahman Waberi, évoqueront pêle-mêle… Lire la suite →
Le tram aux couleurs des plages de Chypre, vous l’avez sûrement déjà croisé ? Tentant non ? C’est que Chypre est à l’honneur depuis quelques mois à Strasbourg. Le 8 avril dernier la médiathèque André Malraux accueillait la troupe du théâtre… Lire la suite →
Autrefois documentaliste à Metz, Marianne vit en Espagne depuis 25 ans, et elle nous parle de littérature galicienne et de la guerre civile dans les romans et les BD espagnols d’aujourd’hui. Marianne, peux-tu te présenter ? J’habite en Espagne depuis maintenant… Lire la suite →
Amine a bien l’intention de lire un jour Albert Camus, né et encore bien vivant à Annaba à l’Est de son pays, l’Algérie. En attendant il a d’autres lectures, en français et en arabe, l’une d’elles à d’ailleurs bouleversé sa… Lire la suite →
Avec Olia – oui c’est avec son diminutif qu’elle préfère qu’on l’appelle -, on redécouvre nos classiques ! Les grands classiques russes tout d’abord, puisque c’est de Russie qu’elle vient. D’autres aussi, en particulier d’un auteur anglais qui est né… Lire la suite →
Valeria avait déjà traversé l’Atlantique pour venir améliorer son français, mais à l’autre bout de la France, pas si loin des paysages maritimes du roman qui l’a tant marquée. Auteurs latino américains incontournables vs vague fantasy ? Elle nous rappelle… Lire la suite →
Venue d’Haïti, Nicole nous conseille des auteurs de son pays – vous connaissez sûrement le plus célèbre, celui dont les titres semblent déjà tout un roman ! – et des auteures bien sûr, car elle s’intéresse de près à la question… Lire la suite →