Sur ce blog nous avons toujours bien aimé vous parler des langues ou vous faire goûter à leurs sonorités ! Que ce soit avec la présentation des titres en lice pour le Prix européen du roman d’amour (un exemple au hasard), avec la découverte d’une autre langue ou de la langue de l’autre (quelques heureux souvenirs), ou encore avec quelques jeux d’invention d’une langue nouvelle (avez-vous essayé de parler celle-ci ?). Quand on parle de lectures et de lecteurs en Europe, la question des langues n’est jamais bien loin.
Détendez vos mâchoires, assouplissez votre langue, échauffez votre glotte, ouvrez grand vos oreilles, aiguisez votre ouïe ! Grande après-midi consacrée aux langues européennes samedi 24 septembre à la médiathèque André Malraux !
Si vous avez envie de savoir à quoi ressemble d’autres langues que le français, le meilleur moyen est d’échanger avec elles ! Espagnol, allemand, ukrainien, turc, gaélique, lituanien… une quinzaine de langues européennes bien vivantes prêtes à montrer ce qu’elles ont derrière leur alphabet dans des têtes à têtes personnalisés !
Bibliothèque vivante » Je parle une autre langue : emprunte-moi ! »
Connaissez-vous le principe de la « Bibliothèque Vivante » ? Les « livres » sont en fait des personnes et leurs pages sont parcourues au gré d’une conversation ! En empruntant un « livre vivant » qui vous parle d’un sujet précis, vous vivez alors une expérience interculturelle favorisant les échanges et déconstruisant les préjugés.
Vous pouvez consulter le catalogue des « livres vivants » pour choisir la ou les langues que vous êtes curieux d’approcher.
Cette animation a lieu dans le cadre de la manifestation strasbourgeoise « D’une langue vers l’autre » qui met la traduction à l’honneur.
