Pas beaucoup en ce moment, me direz-vous. Raison de plus pour lire cet article, vous me remercierez plus tard.
La réputation d’ humoristes comme les Monty Python, Benoit Poelvoorde, François Damiens et Mister Bean n’est plus à faire (c’est le moment de cliquer sur les liens si vous ne voyez pas de qui je parle). La littérature n’est pas en reste, et belges et britanniques (encore eux) peuvent également se vanter d’une belle tradition de romans humoristiques.
Et les autres, alors ?
Voici donc quelques romans made in Europe pour aller s’esclaffer tout seul comme un idiot dans le bus, en se rendant au travail (ce qui ne prédispose pas à la bonne humeur, on est d’accord).
1. C’est vrai qu’on ne s’attend pas forcément à s’en payer une bonne tranche avec la littérature allemande, et pourtant….
Et si.. j’étais réincarnée en fourmi ? Et si … Hitler reprenait vie et devenait une star de télé-réalité ? Et Mozart ? Et si mon voisin le hipster charpentier était en fait Jésus ?
Voila les questions existentielles que se posent les écrivains allemands. Ça nous change de Nietzsche.
2. Vous bossez avec une équipe de bras cassés.
Imgur
Bon. Respirez un grand coup, lisez Mission Londres, et ça passera comme un yaourt turc grec bulgare.
Quand on vient de prendre ses fonctions d’ambassadeur de Bulgarie à Londres et qu’on tente d’éviter les incidents diplomatiques malgré la propension naturelle du personnel d’ambassade à commettre des gaffes, ça donne l’hilarant roman de l’écrivain (et ex-attaché d’ambassade) Alex Popov. Le roman a été traduit en 12 langues (preuve que l’humour s’exporte) et a été adapté au cinéma en 2010, où il a fait un carton au box-office en Bulgarie, battant même Avatar. La bande annonce (en anglais).
3. Si vous êtes drôle, on vous paiera votre opération du cerveau. (Sinon, c’est le Dr. Hannibal Lecter qui s’en chargera)
Dessin d’une trépanation (1517). Wikipedia.
Humoriste très sérieux « En humour,je ne plaisante jamais », inventeur de la théorie des 6 degrés de séparation (merci wikipedia), Frigyes Karinthy fut un célèbre écrivain hongrois. Sa popularité était telle que lorsque il eut besoin de se faire opérer d’une tumeur au cerveau en Suède (ce qu’il raconte dans Voyage autour de mon crâne), c’est grâce à une souscription nationale (KissKissBankBank n’a pas inventé le crowdfunding) qu’il a pu financer son opération. Je dénonce l’humanité est un recueil de nouvelles qui permet de découvrir ce génie d’humour, de verve et d’esprit hongrois.
4. Borat recommande ce roman
‘Grinçant’, ‘Absurde’, ‘Corrosif’ Jubilatoire ‘Cynique’ sont les adjectifs les plus souvent relevés pour décrire « Des 1001 façons de quitter la Moldavie« . Ce roman a valu bien des problèmes à son auteur, le moldave Vladimir Lortchenko, qui a du… quitter son pays pour le Canada. Pour vous faire une idée, le premier chapitre est à lire ici.
5. Pas de blagues sur le prophète. Les imams, par contre…
Tous les Turcs peuvent vous raconter une histoire mettant en scène l’inénarrable imam Nasreddine Hodja (ou Nasr Eddin Hodja), un héros légendaire qui aurait peut-être vécu en Turquie au XIIIe siècle mais qui est célèbre dans tout le monde musulman pour ses insanités que lui font proférer les Turcs, Arabes et Persans.
Vous n’avez qu’une envie, vous précipiter lire les livres cités. Mais où les trouver ? Demandez à votre bibliothécaire, elle/il sait TOUT (c’est la CIA qui le dit).
Pour ceux qui ont lu jusqu’au bout, bonus !
C’était dur de choisir le meme du titre. Dans une compèt’ de meme, le chat l’emporte toujours (c’est une loi de l’internet). Voici mes 3 finalistes.
