Categorie Horizons

Tour d’Europe, tour d’horizon : un pays, une région ou une thématique, pour des focus et des sélections. Une invitation au voyage, pour se faire un bagage. En parallèle, recourrez aussi à « Nos sélections » régulières.

L’Italie à Strasbourg : déambulation littéraire

Depuis quelques semaines l’Italie est à la Présidence du Comité des Ministres du Conseil de l’Europe, pour six mois, avec une programmation culturelle très tentante dans différents lieux strasbourgeois. C’est une programmation un peu inhabituelle que nous vous proposons ici… Lire la suite →

De nouveaux prix pour les littératures européennes

Les prix littéraires continuent d’animer cet automne quelque peu morose. Nous vous avions présentés trois auteurs primés dans ce précédent article. D’autres prix viennent de récompenser des écrivain.e.s européens. Prix du meilleur livre étranger Le prix du meilleur livre étranger,… Lire la suite →

Voyez ces femmes !

Médiathèques en débat : Cachez cette femme que je ne saurais voir, du 13 au 24 novembre. Exposition et conférences dans les médiathèques Malraux et Olympe de Gouges et animations dans tout le réseau des médiathèques. Consultez le programme  Voyez… Lire la suite →

3 auteurs à retenir de la rentrée littéraire étrangère

La saison des prix littéraires arrive bientôt à sa fin. Les avez-vous suivis de près, les avez-vous subis, les avez-vous ignorés ? Quelques prix célèbrent la littérature étrangère, penchons -nous sur trois auteurs primés cet automne : amour et politique,… Lire la suite →

Retour sur les Imaginales 2021

La pandémie et son cortège de mesures sanitaires ont bouleversé les grands rendez-vous littéraires, provoquant une vague d’annulations et de reports aux échéances incertaines. Le festival des Imaginales d’Épinal, dédié aux littératures de l’imaginaire, n’y a pas fait exception. Après… Lire la suite →

Zoom sur la littérature hongroise

Jusqu’à mi novembre, la Hongrie assure la présidence tournante du Conseil de l’Europe. C’est l’occasion de s’intéresser à la littérature hongroise : sauriez-vous citer quelques incontournables auteurs hongrois ? Voici également quelques nouveautés à découvrir. Et si vous vous demandez… Lire la suite →

La traduction à l’honneur !

Un « festival » dédié à la traduction… sous toutes ses formes Une œuvre est souvent connue pour son auteur, moins pour son traducteur. Or, sans la traduction, l’œuvre en question nous serait simplement inaccessible ! Alors, qui sont les principaux acteurs… Lire la suite →

[Reading-Trip de l’été] Chapitre 4 : Récits de « viaggio »

Poursuivons notre série d’été sur les lectures estivales avec un genre littéraire très ancien que nous ne pouvions ignorer : le récit de voyage. Certains sont de simples carnets de routes, quelques fois d’ailleurs joliment illustrés, mais d’autres ressemblent davantage… Lire la suite →

[Reading-Trip de l’été] Chapitre 3 : embarquez pour un voyage « képzeletbeli » !

Pour ce troisième article de notre série d’été, après avoir tremblés de « rädsla » sur la plage avec les polars et « seyahat » avec les romans européens, penchons-nous sur les romans de l’imaginaire, afin de mettre un peu de fantasy et de… Lire la suite →

[Reading-trip de l’été] Chapitre 2 : « Seyahat » sans se déplacer !

Après avoir tremblé avec les romans policiers dans notre premier Reading-trip, voici, pour ce second article de notre série d’été, quelques romans européens qui vous feront voyager et rêver depuis votre canapé, votre terrasse ou votre maison de vacances. Alors,… Lire la suite →

« Articles plus anciens Articles plus récents »

2024 Myriades