Je suis française et vis depuis 3 ans aux Pays-Bas. En arrivant dans ce pays, j’ai naturellement voulu en apprendre la langue. En plus des cours de néerlandais que j’ai suivi, j’ai essayé de lire régulièrement des romans en néerlandais…. Lire la suite →
Alice, le lapin, les cartes à jouer… quelques mots suffisent à évoquer une œuvre de 1866 qui fait plus que jamais partie du patrimoine : en albums jeunesse, chez Walt Disney, en Bibliothèque de la Pléiade… on retrouve Alice au… Lire la suite →
Où Cosimo parle des Pouilles, du commissaire Montalbano et des traductions de jurons siciliens. photo (c) DW
Pendant que vous sirotez tranquillement votre tasse de café, essayez de reconnaître les grands auteurs évoqués par celles-ci… On peut découvrir les talentueux ‘’travaux culinaires’’ de l’illustrateur italien Gianluca Biscalchin sur son site, www.gianlucabiscalchin.it. Réponse au jeu 2
Parfois, les hasards de parution font se croiser des héros qui se ressemblent ; il en est ainsi des romans de Benjamin Wood, Le complexe d’Eden Bellwether, et de Willem Jan Otten, Un homme pour ouï dire. Deux musiciens, aux… Lire la suite →
« Doux Jésus, les arancini d’Adelina ! Il ne les avait goûtés qu’une fois : un souvenir qui lui était certainement passé dans l’ADN, dans le patrimoine génétique. Adelina y mettait bien deux bonnes journées, à les préparer. Il en connaissait… Lire la suite →
Malgorzata est polonaise, elle est bibliothécaire à Varsovie… et lit beaucoup ! (Click here to read Malgorzata in English) « Il y a vraiment beaucoup d’auteurs polonais contemporains que j’apprécie. Joanna Bator en fait partie. Qu’y a-t-il de si particulier… Lire la suite →
Où Serge parle de Mabanckou, et du bestseller des marchés au Congo : Guy des Cars ! photo (c)DW
Personne n’a échappé à Avatar, le film de science-fiction du canadien James Cameron sorti en 2009. En 21541 sur Pandora, une des lunes de Polyphème recouverte d’une jungle luxuriante, théâtre du choc entre des humains et la population autochtone, les… Lire la suite →
Héritière de la grande tradition de la fiction d’Afrique en langues européennes, la nouvelle génération d’auteurs africains a marqué cette rentrée littéraire 2014. Ces nouveaux ‘‘afropolitains’’, comme ils aiment se désigner, donnent à lire des récits résolument modernes dont l’action… Lire la suite →