La saison des prix littéraires arrive bientôt à sa fin. Les avez-vous suivis de près, les avez-vous subis, les avez-vous ignorés ? Quelques prix célèbrent la littérature étrangère, penchons -nous sur trois auteurs primés cet automne : amour et politique,… Lire la suite →
Poursuivons notre série d’été sur les lectures estivales avec un genre littéraire très ancien que nous ne pouvions ignorer : le récit de voyage. Certains sont de simples carnets de routes, quelques fois d’ailleurs joliment illustrés, mais d’autres ressemblent davantage… Lire la suite →
Pour ce troisième article de notre série d’été, après avoir tremblés de « rädsla » sur la plage avec les polars et « seyahat » avec les romans européens, penchons-nous sur les romans de l’imaginaire, afin de mettre un peu de fantasy et de… Lire la suite →
Après avoir tremblé avec les romans policiers dans notre premier Reading-trip, voici, pour ce second article de notre série d’été, quelques romans européens qui vous feront voyager et rêver depuis votre canapé, votre terrasse ou votre maison de vacances. Alors,… Lire la suite →
Ce mois-ci, les médiathèques se mettent au vert ! En effet, dans le cadre d’un « temps fort » sur la forêt, vous pouvez découvrir cet été parmi d’autres animations « boisées », une exposition de photographies d’arbres remarquables du Bas-Rhin au 4ème étage… Lire la suite →
Vous l’ignorez peut-être mais il existe un prix de littérature européenne. Initié par la Commission européenne en 2009 et organisé par un consortium européen (European and International Booksellers Federation, European Writers’ Council, Federation of European Publishers) le prix de littérature… Lire la suite →
Bleu et jaune, c’est le nom d’une petite maison d’édition française fondée en 2015 par Tatiana Sirotchouk. Axée sur la découverte de l’autre et tournée initialement vers l’Ukraine, la maison d’édition s’ouvre désormais à toutes les cultures. Bleu et jaune,… Lire la suite →
L’autre jour, un livre au curieux titre a attiré mon attention : La mort roule en Audi. Une marque de voiture peut-elle devenir un personnage littéraire ? J’ai alors parcouru les rayonnages et je me suis rendu compte que oui…. Lire la suite →
Certaines séries télévisées adaptées à partir d’une œuvre littéraire ont un tel succès qu’elles remettent au goût du jour le roman original quelque fois « délaissé » ou méconnu. On vous proposait déjà quelques séries à découvrir en décembre dans cet article…. Lire la suite →
De novembre 2020 à mai 2021, l’Allemagne est à la tête de la Présidence tournante du Conseil de l’Europe. Durant cette période, vous trouverez régulièrement sur Myriades des articles promouvant la littérature allemande. Nous avons sollicité nos collègues de la… Lire la suite →